002 文獻

2. 文獻

1. 關於耶柔米的文獻浩如煙海。最常被引用的綜合性著作是 Zöckler 的《耶柔米》（Hieronymus. Gotha, 1865）和 Thierry 的《聖耶柔米》（St. Jérome Par. 1867）。關於耶柔米的總體介紹，英文讀者應首先參考 Freemantle 在《史密斯與韋斯基督教傳記詞典》（Smith and Wace Dict. of Christian Biography）中的文章。Ceillier 及其他教父學著作，雖然對其目的而言已足夠詳盡，但對這部作品的專門處理卻很少，Ebert 的《基督教拉丁文學史》（Gesch. chr.-Lat.-Lit. Lpz. 1874）是這項說法的一個部分例外。最佳的文學資料是該作品各個版本的導論和註釋。關於革拿丟（Gennadius）的情況也大致相同，儘管他的目錄在其著作中的相對重要性使其獲得了更大比例的關注。在英文方面，Cazenove 在《史密斯與韋斯》中的文章，以及法文方面，《法國文學史》（Histoire litteraire de la France）中的記述，是目前最容易取得的參考資料。

2. 關於耶柔米和革拿丟所提及作者的文獻。任何有興趣以英文深入研究《名人傳》（Lives of illustrious men）中提及的任何作者的人，都將找到相關工具：1. 對於優西比烏（Eusebius）時代之前的早期作者，可參考 M’Giffert 翻譯的《優西比烏教會史》（Eusebius Church History tr. M’Giffert (N. Y. Chr. Lit. Co.)）中的註釋。2. 對於整個時期：可參考《史密斯與韋斯基督教傳記詞典》（Smith and Wace Dict. of Christian Biography），共四卷；對於大多數人而言，更易取得的（儘管《史密斯與韋斯》的廉價重印本現在已面臨威脅）是沙夫（Schaff）的《教會史》（Church Hist. (N. Y. Scribners)），其中每卷末尾都對該時期的主要作者進行了介紹，並附有出色的書目參考。