VOL
選擇 VOL 導論 Introduction 耶柔米 Jerome 革拿丟 Gennadius
文章
選擇文章 001 西門·彼得 002 主的兄弟雅各 003 馬太，又稱利未 004 猶大，雅各的兄弟 006 巴拿巴，又稱約瑟 007 傳福音者路加 008 馬可，傳福音者 009 約翰，使徒與傳福音者 010 黑馬 011 參議員阿西利烏斯·塞維魯 011 斐羅猶太人 012 路奇烏斯·安奈烏斯·塞內卡 013 馬提亞的兒子約瑟夫 014 提比利亞的猶士都 015 主教革利免 016 主教伊格那丟 017 主教坡旅甲 018 主教帕皮亞 019 主教誇德拉圖 020 哲學家亞里斯底德 021 阿格里帕·卡斯托 022 歷史學家希格西普 023 哲學家游斯丁 024 主教米利都 025 主教提阿非羅 026 主教亞波利拿里斯 027 主教丟尼修 028 主教皮尼圖斯 029 異端領袖他提安 030 主教腓力 031 穆撒努斯 032 摩德斯圖 033 異端首領巴底士坦 034 主教維克多 035 主教愛任紐 036 哲學家潘代努 037 羅多，他提安的門徒 038 長老革利免 039 米提亞德 040 阿波羅尼烏斯 041 主教塞拉皮翁 1 042 元老院議員阿波羅尼烏斯 043 提阿非羅，另一位主教 044 主教巴基路 045 主教坡旅甲 046 赫拉克利圖 047 馬克西姆斯 048 坎迪達斯 049 阿皮翁 050 塞克斯圖斯 051 阿拉比亞努斯 052 猶大 053 長老特土良 054 奧利根，號稱金剛（Adamantius） 055 阿摩尼烏 056 執事安波羅修 057 奧利根的門徒特里福 058 米努修·費利克斯 059 該猶 060 主教貝里勒斯 061 主教希波呂托斯 062 主教亞歷山大 063 猶流斯·非洲人 064 長老革米努 065 提阿多魯，又稱主教貴格利 066 主教哥尼流 067 主教居普良 068 執事龐提烏斯 069 主教丟尼修二 070 異端首領諾瓦天努 071 長老馬勒瓊 072 主教阿基勞 073 主教亞拿多留 074 主教維克多里努斯 075 長老潘腓羅 076 長老皮埃里烏斯 077 長老路西安努 078 主教斐利亞 079 修辭學家亞諾比烏 080 修辭學家費米亞努斯，號稱拉克坦提烏斯 081 主教優西比烏 082 主教雷提修 083 主教美多丟 085 主教尤士大丟 086 主教馬爾切魯斯 087 主教亞他那修 088 修士安東尼 089 主教巴西流 090 主教提阿多魯 092 主教特里菲利烏斯 093 異端首領多納徒 094 哲學家阿斯特里烏斯 095 主教路西弗 096 另一位主教優西比烏 097 主教福爾圖納提亞努斯 098 主教阿卡修 099 主教塞拉皮翁 100 主教奧普塔圖斯 100 主教希拉略 101 修辭學家維克多里努斯 102 主教提多 104 主教亞波利拿留 105 主教貴格利 106 主教帕西亞努 107 異端首領弗提努 108 主教福巴狄烏斯 109 盲人底第馬 112 主教區利羅 113 主教歐佐伊烏斯 114 主教伊皮法紐 115 執事以法蓮 116 巴西流，另一位主教 117 貴格利，另一位主教 118 主教路求 119 主教丟多羅 120 異端首領優諾米烏 121 主教普利西利亞努斯 122 拉特羅尼亞努斯 123 提貝里亞努斯 124 主教安波羅修 125 主教伊瓦格流 126 安波羅修，底土馬的門徒 127 馬克西姆斯，先為哲學家，後為主教 128 另一位貴格利，亦為主教 129 長老約翰 130 主教革拉修 131 主教提奧提摩 132 序言 132 德克斯特，帕西亞努斯之子，現任禁衛軍長官 133 主教安非羅修 134 索福羅尼烏斯 135 長老耶柔米 主教達馬蘇 作家列表 保羅，舊稱掃羅 耶柔米 長老猶文庫
135 長老耶柔米
長老耶柔米 第一百三十五章
我，耶柔米[1]，優西比烏之子，來自斯特里多城，該城位於達爾馬提亞和潘諾尼亞邊界，已被哥特人推翻。截至本年，即皇帝提奧多西十四年，我已撰寫以下著作：《修士保羅生平》一書；致不同人士的書信集一冊；《致赫利奧多魯斯的勸勉》；《路西弗派與正統派之爭》；《普世歷史編年史》；奧利根關於耶利米書和以西結書的二十八篇講道，我將其從希臘文翻譯成拉丁文；《論撒拉弗》；《論和散那》；《論聰明子與浪子》；《論古代律法之三問》；《雅歌講道集》兩冊；《駁赫爾維迪烏》；《論馬利亞的永久童貞》；《致歐斯托基烏斯，論持守童貞》；《致馬爾切拉書信集》一書；致保拉的慰藉信，關於女兒之死；保羅致加拉太書信註釋三冊；同樣，致以弗所書信註釋三冊；致提多書信註釋一冊；致腓利門書信註釋一冊；《傳道書註釋》；《創世記希伯來問題》一書；《猶大地區地名》一書；《希伯來人名》一書；狄迪姆斯《論聖靈》，我將其翻譯成拉丁文一冊；路加福音講道集三十九篇[2]；詩篇十至十六篇註釋七冊；《論被擄的修士》；《蒙福的希拉里昂生平》。我將新約從希臘文翻譯，舊約從希伯來文翻譯[3]。我寫給保拉和歐斯托基烏斯的書信數量不詳，因為我每日都在寫作。此外，我還撰寫了《彌迦書釋義》兩冊；《那鴻書》一冊；《哈巴谷書》兩冊；《西番雅書》一冊；《哈該書》一冊；以及許多其他關於先知書的著作，這些尚未完成，我仍在努力[4]。
腳註 ———
腳註